Biblioteka

 

 

Info

 

M. Ljermontov: Demon, preveo s ruskog Jovan Jovanović Zmaj M. Ljermontov

Demon

poema

Beograd 2023. 111 str. : 21 cm. Broširano. Ćirilica.

Preveo s ruskog Jovan Jovanović Zmaj.  

ISBN 978-86-6122-110-1
 


Boris Piljnjak: Priče, prevela s ruskog Ljudmila Mihailović Boris Piljnjak

Priče

zbirka priča

Beograd 2023. 127 str. : 21 cm. Broširano. Ćirilica.

Prevela s ruskog Ljudmila Mihailović.  

ISBN 978-86-6122-081-4
 


Iljf i Petrov: Kako se stvarao Robinzon, preveo s ruskog Đorđe Moškijević Iljf i Petrov

Kako se stvarao Robinzon

zbirka priča

Beograd 2023. 111 str. : 21 cm. Broširano. Ćirilica.

Preveo s ruskog Đorđe Moškijević ; adaptacija prevoda Alma Otašević.  

ISBN 978-86-6122-097-5
 


Fjodor Sologub: Gospođica Liza Fjodor Sologub

Gospođica Liza

roman

Beograd 2022. 99 str. : 21 cm. Broširano. Ćirilica.

Prevela s ruskog Ljudmila Mihailović ; adaptacija prevoda Alma Otašević.  

ISBN 978-86-6122-057-9
 


Jurij Levitanski: Hiljadu zidova od mene Jurij Levitanski

Hiljadu zidova od mene

zbirka pesama

Beograd 2022. 128 str. : 21 cm. Broširano. Ćirilica.

Prevela s ruskog Dajana Lazarević.  

ISBN 978-86-6122-020-3
 


Boris Piljnjak: Štos u život : pripovetka Boris Piljnjak

Štos u život

kratka proza

Beograd, 2021. 62 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-888-1


Eldar Ahadov: Smisao života Eldar Ahadov

Smisao života

prevela s ruskog: Dajana Lazarević

izabrana proza

Beograd, 2021. 96 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-874-4


Mamin-Sibirjak: Priče starog lovca Mamin-Sibirjak

Priče starog lovca

prevod s ruskog ; adaptacija prevoda Alma Otašević

kratka proza

Beograd, 2020. 149 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-848-5


Aleksandar Ivanovič Kuprin: Olesja Aleksandar Ivanovič Kuprin

Olesja

prevela s ruskog: Milka T. Oraovac ; adaptacija prevoda Alma Otašević

novela

Beograd, 2020. 129 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-832-4


Nikolaj Semjonovič Ljeskov: Gvozdena volja Nikolaj Semjonovič Ljeskov

Gvozdena volja

prevela s ruskog: Tankosava Kašiković ; adaptacija prevoda Alma Otašević

novela

Beograd, 2020. 130 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-827-0


Aleksandar S. Serafimovič: Pripovetke Aleksandar S. Serafimovič

Pripovetke

preveo s ruskog: Živko Kostić ; adaptacija prevoda Alma Otašević

kratka proza

Beograd, 2020. 67 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-824-9


Aleksandar Korotko: Mesečev dečak Aleksandar Korotko

Mesečev dečak

prevela s ruskog: Jasmina Kljaić

novela

Beograd, 2020. 97 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-811-9


Jasmina Kljajić (prir. i prev.): Ruski humor s fronta 3 Jasmina Kljajić
(prir. i prev.)

Ruski humor s fronta 3

zbirka priča, pesama i karikatura

Beograd, 2020. 101 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-787-7


M. Đuričković, Vladimir Babošin: Šareni buket Milutin Đuričković, Vladimir Babošin

Šareni buket

drame

Beograd, 2020. 261 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-785-3

[u suizdavaštvu s LITO „Svežiй vzglяd“, Sank Peterburg]


V. G. Koroljenko: Fjodor Beskućnik V. G. Koroljenko

Fjodor Beskućnik

novela

Beograd, 2020. 79 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-771-6


Jasmina Kljajić (prir. i prev.): Ruski humor s fronta 2 Jasmina Kljajić
(prir. i prev.)

Ruski humor s fronta 2

zbirka priča, pesama i karikatura

Beograd, 2019. 65 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-753-2


Aleksej Tolstoj: Zmija Aleksej Tolstoj

Zmija

Novela

Beograd, 2019. 71 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-747-1


Jasmina Kljajić (prir. i prev.): Ruski humor s fronta 1 Jasmina Kljajić
(prir. i prev.)

Ruski humor s fronta 1

zbirka priča, pesama i karikatura

Beograd, 2019. 69 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-743-3


Koroljenko: At-Davan Koroljenko

At-Davan

novela

Beograd, 2019. 77 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-699-3


Koroljenko: Mraz Koroljenko

Mraz

Beograd, 2019. 49 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-663-4


Kuprin: Pripovetke A.I. Kuprin

Pripovetke

Beograd, 2018. 89 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-649-8


Aleksej Tolstoj: Vampir Aleksej Tolstoj

Vampir

Beograd, 2018. 109 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-644-3


V. G. Koroljenko: Deca podzemlja V. G. Koroljenko

Deca podzemlja

Beograd, 2018. 63 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-641-2


I. S. Šmeljov: Meri : Roman o starom džokeju I. S. Šmeljov

Meri : Roman o starom džokeju

roman

Beograd, 2018. 139 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-616-0


I. S. Turgenjev, Stepski kralj Lir I. S. Turgenjev

Stepski kralj Lir

pripovetka

Beograd, 2018. 119 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-615-3


priredili i preveli s ruskog: Alma Otašević, Đorđe Otašević, Aforizmi ruskih klasika priredili i preveli s ruskog: Alma Otašević, Đorđe Otašević

Aforizmi ruskih klasika

Beograd, 2018. 130 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-611-5


I. S. Turgenjev, Pesme u prozi I. S. Turgenjev

Pesme u prozi

Beograd, 2018. 131 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-602-3


Kuprin, Jama A.I. Kuprin

Jama

Beograd, 2017. 171 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-541-5


I.S. Turgenjev: Faust I.S. Turgenjev

Faust

Pripovetka u šest pisama

Beograd, 2017. 77 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-515-6


Mihail Zoščenko

Humorističke priče

Zbirka priča

Beograd, 2017. 142 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-482-1


Boris Pilnjak

Ivan Moskva

Novela

Beograd, 2017. 96 str. 24 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-478-4


Sergej Timofejevič Aksakov

Purpurni cvetić: Bajka ključarke Pelageje

bajka, preveo s ruskog M. Šehić

Beograd, 2017. 48 str. 24 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-462-3


Mihail Zoščenko

Miraz i druge priče

zbirka priča

Beograd, 2016. xxx str. 21 cm. 
Tvrd povez. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-455-5


I. S. Turgenjev: Prva ljubav I. S. Turgenjev

Prva ljubav

roman

Beograd, 2011. 105 str. 21 cm. 
Broširano. Ćirilica.

ISBN 978-86-7974-215-5

Likovno rešenje: Milan Beštić