Iz novih knjiga


Boris Nazansky

UBIRANJE ZVIJEZDA
(HARVESTING THE STARS)

(„Naklada Đuretić“, Zagreb, 2015)

 


sunce u rosi
a hladan dah iz usta
rano proljeće

zajužilo je
na listu rusomače
mrljice blata

kukuriču pijetli
iz tvorničkog dimnjaka
izlazi sunce

oblak u suncu...
dugin luk zakriljuje
crkvu na brdu

 

potok kotrlja
niz padinu brijega
cvrkut vrabaca

dašak svitanja
prva rosa na panju
sinoćnje sječe

nakon oluje
kišno jutro svjetluca
na kišnoj glisti

leprša leptir
stojimo nepomični
i cvijet i ja

nit paučine...
čvrsto drži zajedno
dva stabla breza

 

pod mjesečinom
razlajala se večer
cvatu jabuke

jutro je... sipi
kišobrani se s pažnjom
mimoilaze

miriši kiša
ispod dugina luka
tihne grmljava

puž savladava
komad suhe balege
ljetno dopodne

kraj ljetnog dana
moja bi baka danas
uzela stotu

zuji u staklu
tramvajskoga prozora
muha bez karte

izmiče srpanj
Dravom plove zvijezde
iz noći u noć

zapucketala
u suhome sijenu
pjesma zrikavca

 

na noćnom nebu
tisuću novih zvijezda
logorska vatra

dah maestrala
iz maglice nad morem
izranja jedro

lahor zapleten
u nabore zavjese
ljeto odlazi

sjaj kapi rose
na puževoj kućici...
i zreloj krušci

jesensko sunce
zaviruje u zdjelu
zrelih jabuka

seoska svadba
sokakom podvriskuje
oblak prašine

ribič u magli
jutro se prelijeva
preko rijeke

sunčev izlazak
sve su zvijezde pale
u dubok snijeg


Prevod na engleski je izostav-ljen.
 

nazad